Hay un momento del otoño que no aparece en el calendario.
No es el primer día de septiembre.
Tampoco la primera mañana fresca.
Es el día en que una sudadera deja de ser suficiente durante unas horas.
Puede ocurrir por el viento.
Por una lluvia inesperada.
Por salir temprano.
Por volver tarde.
O simplemente porque la temperatura ha bajado lo justo para que empieces a pensar en una capa exterior.
Ese momento todavía no pide el abrigo más grueso del armario. Pide algo bastante más útil: una chaqueta de hombre capaz de trabajar durante el entretiempo y seguir teniendo sentido cuando avance el otoño.
En los últimos días hemos ido construyendo el cambio de temporada por partes. Primero las sudaderas. Después los pantalones largos. Ayer, los forros polares. Hoy toca el siguiente escalón lógico: la prenda que se coloca por encima de todo eso cuando el tiempo empieza a ponerse menos previsible.
👉 Puedes ver las novedades disponibles en THE SURF TOWN mientras repasamos cómo elegir una chaqueta para otoño sin comprar demasiado pronto una prenda pensada únicamente para pleno invierno.
Septiembre no necesita un abrigo: necesita una capa exterior inteligente
El error más fácil al empezar la nueva temporada es comprar como si ya estuviéramos en enero.
Una chaqueta muy pesada puede ser fantástica dentro de dos meses y completamente inútil hoy.
Por eso, en septiembre, no miramos únicamente cuánto abriga.
Miramos cuándo empieza a ser útil.
Una buena chaqueta de entretiempo debería poder aparecer sobre una camiseta en una mañana fresca, sobre una sudadera unas semanas después y, dependiendo de su construcción, seguir funcionando cuando el otoño se vuelva más serio.
La clave está en ampliar la ventana de uso.
No comprar una chaqueta para “cuando haga frío”.
Comprar una chaqueta que ya tenga trabajo que hacer antes de que llegue.
Chaqueta, sudadera o polar: no están resolviendo exactamente lo mismo
Durante varias semanas las tres prendas pueden convivir.
Una sudadera aporta una capa cómoda y casual.
Un forro polar añade otra textura y una sensación térmica diferente.
La chaqueta introduce algo nuevo: la protección exterior.
Eso puede significar frenar el viento, añadir una barrera frente a la humedad, incorporar un forro o simplemente crear una capa más estructurada sobre el resto del conjunto.
Si ayer hablábamos de cómo elegir un forro polar de hombre para otoño, hoy la pregunta cambia.
No es “¿qué me pongo para abrigarme?”.
Es “¿qué pongo por fuera cuando el tiempo deja de colaborar?”.
Antes de mirar el color, decide qué quieres que haga la chaqueta
Dos chaquetas pueden parecer parecidas en una fotografía y comportarse de manera completamente distinta durante el día.
Por eso nosotros empezaríamos por tres variables.
1. Protección
¿La quieres principalmente para viento y cambios de temperatura?
¿Necesitas cierta protección frente a la lluvia?
¿O buscas ya una construcción preparada para días realmente fríos?
La respuesta cambia el tipo de tejido, el peso y la importancia de elementos como capucha, puños o tratamientos exteriores.
2. Abrigo
Una chaqueta ligera puede funcionar mucho antes en la temporada.
Una forrada añade margen cuando baja la temperatura.
Una construcción de peso alto y con aislamiento entra más tarde, pero también llega mucho más lejos dentro del invierno.
No hay una opción mejor.
Hay una opción más adecuada para el momento en el que quieres empezar a utilizarla.
3. Capas
La chaqueta no vive sola.
Hoy puede ir sobre camiseta.
En octubre quizá sobre sudadera.
Más adelante, sobre una capa intermedia.
Eso significa que el corte tiene que dejar espacio suficiente para crecer con la temporada sin quedar excesivamente grande cuando la lleves ahora con menos ropa debajo.
La prueba de las tres temperaturas
Antes de comprar una chaqueta, imagínala en tres escenas.
Escena uno: una mañana fresca de septiembre con camiseta.
Escena dos: una tarde de octubre con sudadera debajo.
Escena tres: un día más frío donde necesitas una capa interior adicional.
Si la misma chaqueta funciona razonablemente bien en las tres, probablemente estás delante de una compra con recorrido.
Si solo funciona en la tercera, quizá todavía sea pronto.
Si únicamente funciona en la primera, entonces estás comprando una chaqueta muy específica de entretiempo.
Las dos decisiones pueden ser correctas. Lo importante es saber cuál estás tomando.
Chaquetas ligeras: la primera capa exterior que empieza a trabajar
Una chaqueta ligera tiene una ventaja enorme en este momento del año: no necesita esperar.
Puede entrar sobre camiseta durante una mañana con viento, desaparecer dentro de una mochila al mediodía y volver a salir al caer el sol.
Este tipo de prenda funciona especialmente bien cuando el tejido tiene algo de estructura y el patrón permite añadir una sudadera más adelante.
También es la opción más fácil si vives en un clima suave o sabes que buena parte de tu otoño se mueve entre ciudad, costa y viajes donde las temperaturas cambian bastante durante el día.
Workwear sin convertir el conjunto en uniforme
Las chaquetas inspiradas en prendas de trabajo aportan bolsillos, estructura y una silueta directa.
Funcionan muy bien con camiseta y vaqueros, pero también con cargo, chinos o pantalones de textura.
Lo interesante es que la chaqueta aporta suficiente carácter para que el resto del conjunto pueda mantenerse sencillo.
Una buena construcción workwear no necesita disfrazarse de ropa técnica. Su fuerza está en parecer una prenda hecha para usarse muchas veces.
Chaquetas forradas: cuando quieres más margen sin entrar en pleno invierno
El siguiente escalón aparece cuando el exterior sigue siendo relativamente ligero, pero el interior añade calor.
Un forro puede cambiar muchísimo una chaqueta.
Permite que una construcción visualmente sencilla aguante mejor mañanas frías, noches largas y viajes donde no quieres depender siempre de una sudadera gruesa debajo.
La ventaja es clara: obtienes más abrigo sin necesidad de saltar directamente a una prenda de invierno pesada.
En este punto conviene mirar con atención la composición y el interior de cada modelo.
No asumir que dos chaquetas del mismo grosor exterior se van a sentir igual.
Chaquetas con protección frente al agua: cuando el clima empieza a decidir por ti
En otoño la temperatura no es la única variable.
El tiempo se vuelve menos previsible.
Y entonces una chaqueta con cierta protección frente a la humedad puede justificar su espacio incluso antes de que haga mucho frío.
Aquí conviene distinguir entre un tratamiento repelente y una prenda diseñada con una clasificación concreta de resistencia al agua.
No todo lo que soporta una llovizna está preparado para una exposición prolongada.
Por eso merece la pena leer la ficha del producto y no quedarse únicamente con una fotografía de campaña.
Qué significa una resistencia al agua de 10.000 mm
En el caso de la Volcom Hernan 10K, la ficha del modelo indica una resistencia al agua de 10.000 mm.
Eso la coloca en un territorio claramente más protector que una chaqueta casual ligera.
Además incorpora tratamiento Teflon EcoElite™ DWR sin PFC y relleno Polyfill Repreve™ de poliéster reciclado, de modo que combina barrera exterior y aislamiento.
No significa que debamos tratarla como una prenda estanca para condiciones extremas.
Significa que está pensada para afrontar con mucha más solvencia lluvia, humedad y frío dentro de un uso cotidiano.
La capucha importa más en octubre que en la percha
Una capucha cambia la silueta.
También cambia el uso.
Durante septiembre puede parecer un detalle secundario.
Cuando aparece viento, humedad o lluvia, deja de serlo.
Si utilizas mucho la chaqueta como capa exterior, una capucha ajustable añade protección sin obligarte a llevar otro accesorio.
Si buscas una prenda más limpia para ciudad y sabes que normalmente llevarás otra capa debajo, quizá prefieras una construcción sin tanto volumen alrededor del cuello.
De nuevo, la pregunta útil es la misma:
¿qué problema quiero que resuelva esta chaqueta?
El corte correcto debe funcionar hoy y dejar espacio para octubre
Una chaqueta comprada en septiembre tiene un pequeño reto.
Debe quedar bien sobre camiseta.
Pero no puede quedarse sin espacio cuando metas una sudadera dentro.
Por eso el corte regular suele resultar especialmente versátil durante el cambio de temporada.
No significa que todas las prendas deban quedar iguales.
Significa que conviene distinguir entre un patrón diseñado para tener volumen y una talla comprada de más.
Subir talla no siempre crea una silueta mejor.
Puede añadir demasiado largo en mangas y cuerpo sin resolver correctamente el espacio interior.
El puño y el bajo son pequeños detalles que cambian el abrigo
Cuando una chaqueta incorpora puños o bajo de canalé, el aire entra menos fácilmente por las zonas donde la prenda termina.
Eso puede hacer que una chaqueta de longitud relativamente contenida se sienta bastante más protegida en días con viento.
En otras construcciones, un bajo más recto prioriza caída y facilidad para llevar capas.
No son detalles decorativos.
Son parte de la forma en que la chaqueta controla el clima alrededor del cuerpo.
El color de otoño no tiene que parecer un catálogo de hojas secas
Verde oliva, azul apagado, negro, gris, beige y tonos naturales funcionan especialmente bien en esta época porque se mezclan fácilmente con camisetas, sudaderas y pantalones que ya tienes.
Pero no necesitas vestirte de temporada de arriba abajo.
Una chaqueta verde puede funcionar con camiseta blanca y denim.
Una azul con pantalón negro.
Una negra con cargo beige.
La mejor compra vuelve a ser la que multiplica combinaciones.
No la que exige construir un look entero alrededor de ella.
El pantalón decide más de la chaqueta de lo que parece
Hace dos días hablábamos de cómo elegir pantalones de hombre para otoño.
Ahora esas decisiones empiezan a conectarse.
Un cargo oscuro puede equilibrar una chaqueta clara.
Un chino de pana puede introducir textura mientras la chaqueta se mantiene limpia.
Un pantalón relajado puede acompañar una construcción workwear sin necesidad de añadir más elementos protagonistas.
El objetivo no es juntar “prendas de otoño”.
Es conseguir que las capas funcionen entre sí.
Tres chaquetas reales con stock comprobado hoy
Antes de preparar esta edición hemos revisado el catálogo activo de THE SURF TOWN.
Hemos elegido tres chaquetas que no intentan resolver exactamente lo mismo.
Una ligera y de inspiración workwear.
Una forrada y versátil para entretiempo fresco.
Y una construcción claramente más protectora para lluvia y frío.
Eso permite comparar usos reales en lugar de poner tres prendas casi idénticas una al lado de la otra.
RVCA KSL Garage Moody Blue: la opción ligera y estructurada
La Chaqueta RVCA KSL Garage Moody Blue representa el primer escalón de la temporada.
Su enfoque workwear, el cierre frontal con cremallera y los bolsillos funcionales construyen una chaqueta fácil de imaginar sobre camiseta desde ahora mismo.
El color Moody Blue evita el negro habitual sin convertirse en un tono complicado.
Puede funcionar con denim, chinos o cargo y deja que camisetas gráficas o prendas más limpias cambien completamente el carácter del conjunto.
En el momento de publicar esta guía mantiene una unidad disponible en talla L.
👉 Ver RVCA KSL Garage Moody Blue
Quiksilver June Battle Aloe: entretiempo con forro y capucha
La Chaqueta Quiksilver June Battle Aloe sube un escalón térmico.
La ficha del modelo indica una mezcla exterior de 68 % algodón y 32 % nailon, forro interior de franela de algodón, corte normal, cierre con cremallera y capucha ajustable.
Eso la convierte en una opción especialmente interesante para quien quiere una chaqueta que empiece a trabajar en otoño y tenga más margen cuando refresque.
El tono Aloe encaja muy bien con negro, denim, gris y colores tierra, de modo que puede integrarse en un armario bastante neutro sin parecer otra chaqueta oscura más.
Al publicar este artículo conserva una unidad disponible en talla L.
👉 Ver Quiksilver June Battle Aloe
Volcom Hernan 10K Wintermoss: cuando protección y abrigo pasan al frente
La Chaqueta Volcom Hernan 10K Jacket Wintermoss juega en otra categoría.
Es una de las incorporaciones de nueva temporada que mejor anticipa lo que vendrá después del entretiempo.
La ficha del producto indica construcción de peso alto, resistencia al agua de 10.000 mm, tratamiento repelente Teflon EcoElite™ DWR sin PFC, relleno Polyfill Repreve™ 100 % reciclado, capucha ajustable, bolsillos con forro suave y corte regular.
Es decir, no es la chaqueta que elegiríamos únicamente para una tarde templada de septiembre.
Es la que empieza a tener sentido cuando quieres comprar ya una capa exterior capaz de acompañarte mucho más lejos dentro del frío.
El color Wintermoss, un verde oliva apagado, funciona especialmente bien con negro, gris, beige y denim.
En el momento de publicar queda una unidad disponible en talla M.
👉 Ver Volcom Hernan 10K Wintermoss
Qué chaqueta elegir según cómo vas a utilizarla
Para ciudad y uso diario
Prioriza versatilidad.
Una chaqueta que combine con varios pantalones y que puedas llevar abierta sobre camiseta durante las horas más suaves.
El peso contenido y una silueta limpia suelen tener más valor que una lista enorme de características técnicas si la mayor parte del tiempo vas a utilizarla en ciudad.
Para viajar
Una chaqueta ocupa espacio.
Por eso tiene que ganárselo.
Nos interesa una prenda capaz de trabajar en varias temperaturas y combinar con buena parte de la maleta.
Capucha, bolsillos y facilidad para añadir capas pueden tener mucho más valor durante un viaje que un diseño espectacular que solo funciona con un conjunto.
Para costa y días de viento
Aquí la capa exterior empieza a justificar claramente su existencia.
El viento puede hacer que una temperatura aparentemente suave se sienta completamente distinta.
Una chaqueta estructurada, puños bien resueltos y una capa interior adecuada pueden ofrecer mucha más comodidad que seguir añadiendo sudaderas sin una barrera exterior.
Para lluvia y tiempo inestable
Busca información concreta en la ficha.
No te quedes con palabras genéricas.
Tratamientos exteriores, composición, capucha y, cuando exista, una clasificación de resistencia al agua te ayudan a entender para qué está preparada realmente la prenda.
En este escenario la Volcom Hernan 10K tiene una propuesta claramente distinta a las dos opciones más ligeras de esta guía.
Para comprar ahora pensando también en invierno
Aquí debes aceptar un pequeño compromiso.
Una chaqueta más cálida puede empezar a utilizarse algo más tarde.
A cambio, tendrá mucho más recorrido cuando bajen las temperaturas.
Si sabes que quieres una única capa exterior para cubrir buena parte de la temporada, esa puede ser una estrategia mejor que comprar una chaqueta ligera ahora y otra dentro de unas semanas.
Qué chaqueta elegir según tu armario
Si ya tienes varias chaquetas negras
Moody Blue, Aloe o Wintermoss pueden abrir muchas combinaciones nuevas sin convertirse en colores difíciles.
Siguen funcionando con bases neutras, pero evitan duplicar exactamente la misma solución.
Si tienes muchas sudaderas pero pocas capas exteriores
Empieza por una chaqueta que deje espacio para llevar una de esas sudaderas debajo.
Eso multiplica inmediatamente las posibilidades de todo lo que ya tienes.
Si ya tienes una chaqueta ligera
Quizá no necesites otra.
Puede tener más sentido avanzar hacia una construcción forrada o con mayor protección para cubrir un hueco diferente de la temporada.
Si quieres una única compra
Piensa en el clima donde realmente vives y en cuánto tiempo pasas fuera.
Una chaqueta ligera puede ser la más utilizada en un otoño suave.
Una más protectora puede ser mejor si viajas, madrugas, pasas horas en exterior o quieres prolongarla hacia invierno.
La regla de las dos capas interiores
Antes de comprar, imagina la chaqueta con dos prendas que ya tienes.
Una camiseta.
Y una sudadera o polar.
Si funciona con ambas, tienes una prenda capaz de atravesar varias etapas de la temporada.
Si solo queda bien con camiseta, quizá su recorrido sea más corto.
Si solo queda bien con una capa gruesa debajo, probablemente resulte demasiado voluminosa durante las semanas suaves.
La versatilidad del otoño se mide por las combinaciones que una prenda permite, no por la cantidad de funciones que aparecen en su etiqueta.
Cómo combinar una chaqueta verde sin complicarte
Los verdes apagados tienen una ventaja importante: funcionan casi como neutros.
Wintermoss y Aloe son tonos distintos, pero ambos permiten combinaciones muy fáciles.
Negro debajo.
Gris.
Blanco roto.
Denim.
Beige.
Marrón.
Si la chaqueta ya aporta color, no necesitas que todas las demás prendas hagan lo mismo.
Una base sencilla suele conseguir que el tono exterior gane mucho más.
Cómo combinar una chaqueta azul workwear
Moody Blue funciona especialmente bien cuando quieres algo menos obvio que negro pero igual de fácil de repetir.
Con camiseta blanca y pantalón oscuro aparece un conjunto limpio.
Con denim puedes trabajar con distintos azules si los tonos no son idénticos.
Con cargo beige o verde llevas la chaqueta hacia una estética más utilitaria.
Y con una sudadera gris debajo puedes ampliar su uso cuando avance el otoño.
Volcom: cuando la chaqueta empieza a hacer trabajo técnico
Volcom puede moverse desde ropa casual hasta prendas con especificaciones de protección mucho más claras.
La Hernan 10K es un buen ejemplo porque mantiene una silueta urbana mientras incorpora datos concretos de resistencia al agua y aislamiento.
No hace falta que una chaqueta parezca equipamiento técnico para que tenga una función técnica real.
Puedes ver más prendas de la marca en la colección Volcom.
RVCA: una capa exterior que empieza antes
La KSL Garage ocupa un territorio diferente.
Menos orientado a combatir frío intenso y más pensado para esa primera etapa donde quieres una chaqueta sobre camiseta y suficiente estructura para transformar el conjunto.
Es una buena demostración de que “chaqueta de otoño” no significa necesariamente “chaqueta gruesa”.
La colección RVCA permite continuar esa línea con camisetas, sudaderas y pantalones.
Quiksilver: entre el entretiempo y los días realmente frescos
La June Battle Aloe se coloca justo en el centro de esta selección.
Forro de franela, capucha, mezcla de algodón y nailon y corte regular.
Son elementos que amplían el rango de uso sin convertirla en una chaqueta pesada de invierno.
Si estás buscando una prenda que pueda empezar en otoño y seguir funcionando con capas, ese punto intermedio puede ser especialmente interesante.
Encuentra más opciones en la colección Quiksilver.
Qué no comprar todavía
No compraríamos una chaqueta gruesa solo porque la nueva colección haya empezado.
No compraríamos una talla más sin entender antes el patrón.
No compraríamos una prenda técnica si no necesitamos las funciones por las que estamos pagando.
Y tampoco compraríamos otra chaqueta ligera si ya tenemos dos que resuelven exactamente el mismo momento del año.
El cambio de temporada funciona mejor cuando cada compra cubre un hueco.
No cuando simplemente añade otra versión de lo que ya había.
La secuencia lógica del armario durante septiembre
El otoño se construye por capas.
Primero la camiseta sigue trabajando.
Después aparece la sudadera.
El pantalón largo cambia la parte inferior.
El polar añade una capa térmica diferente.
Y finalmente la chaqueta crea una frontera con el exterior.
En nuestra guía sobre cómo hacer la transición de verano a otoño insistíamos en no cambiar el armario de golpe.
La chaqueta sigue exactamente esa idea.
No entra porque el calendario lo ordene.
Entra cuando empieza a resolver un problema real.
Compra las chaquetas recomendadas
Estas tres opciones están activas y tenían stock real comprobado al preparar la publicación:
- RVCA KSL Garage Moody Blue: chaqueta ligera de inspiración workwear, disponible en talla L.
- Quiksilver June Battle Aloe: chaqueta con forro de franela y capucha, disponible en talla L.
- Volcom Hernan 10K Jacket Wintermoss: construcción de peso alto, resistencia al agua 10.000 mm y aislamiento, disponible en talla M.
👉 Puedes completar la combinación desde Moda surf para hombre o revisar las últimas novedades que van entrando para otoño.
Las unidades y tallas pueden cambiar con las ventas, así que conviene comprobar siempre la ficha del producto antes de finalizar la compra.
Preguntas frecuentes sobre chaquetas de hombre para otoño
¿Cuándo empezar a llevar chaqueta en otoño?
No existe una fecha concreta. Empieza a tener sentido cuando una sudadera o camiseta deja de resolver por sí sola viento, humedad o cambios de temperatura. En septiembre una chaqueta ligera puede utilizarse ya durante mañanas, noches y días inestables.
¿Qué chaqueta de hombre es mejor para entretiempo?
Depende del clima y del uso. Una chaqueta ligera ofrece una ventana de uso inmediata; una forrada añade más margen térmico; y una construcción con mayor protección frente al agua y aislamiento funciona mejor cuando buscas prolongar la compra hacia los meses fríos.
¿Chaqueta o sudadera para septiembre?
No son alternativas excluyentes. La sudadera aporta una capa cómoda; la chaqueta añade protección exterior. Durante el entretiempo pueden utilizarse juntas cuando baja más la temperatura.
¿Debe quedar una chaqueta holgada para llevar sudadera debajo?
Debe dejar espacio suficiente, pero no necesariamente necesitas subir talla. Conviene comprobar el patrón del modelo. Un corte regular puede permitir capas sin añadir demasiado largo en mangas o cuerpo.
¿Una chaqueta con forro es demasiado para septiembre?
Depende del clima y del momento del día. Puede ser excesiva al mediodía en zonas cálidas, pero resultar útil en mañanas frescas, viajes y noches. Lo importante es que puedas regular las capas interiores.
¿Qué significa 10K en una chaqueta?
En modelos como la Volcom Hernan 10K se refiere a una resistencia al agua de 10.000 mm indicada por la marca. Es un nivel pensado para ofrecer una protección elevada frente a lluvia y humedad dentro de su uso previsto, aunque no convierte la prenda en equipamiento completamente estanco para condiciones extremas prolongadas.
¿Qué color de chaqueta combina con más ropa?
Negro, gris, azul apagado, verde oliva y tonos naturales suelen ser especialmente fáciles. La mejor elección depende de los pantalones, sudaderas y camisetas que ya tengas.
¿Una chaqueta verde es difícil de combinar?
No si el verde es apagado. Tonos como Aloe o Wintermoss funcionan muy bien con negro, gris, denim, beige, blanco roto y marrón.
¿Qué chaqueta llevar para viajar en otoño?
Una que pueda funcionar en varias temperaturas, tenga bolsillos útiles y combine con buena parte de la maleta. Si el destino es húmedo o frío, la protección exterior y la capacidad para añadir capas ganan importancia.
¿Merece la pena comprar una chaqueta de otoño antes de que haga frío?
Sí cuando puedes empezar a utilizarla ya. La compra tiene más sentido si funciona sobre camiseta ahora y sigue siendo útil con sudadera o polar cuando avance la temporada.
¿Qué diferencia hay entre una chaqueta ligera y una de peso alto?
La ligera prioriza versatilidad y uso temprano en la temporada. Una de peso alto incorpora una construcción más orientada a aislamiento y protección para condiciones frías. El modelo concreto y sus materiales determinan el resultado real.
¿Qué marcas de surf tienen chaquetas para otoño?
Volcom, RVCA, Quiksilver, Rip Curl, Billabong y otras marcas desarrollan capas exteriores con enfoques diferentes. Para elegir bien conviene comparar el producto concreto según tejido, forro, protección, corte y uso previsto.
La chaqueta entra cuando el otoño empieza a tener exterior
Hasta ahora el cambio de temporada podía ocurrir dentro del conjunto.
Una sudadera.
Un pantalón largo.
Un polar.
Pero hay un día en que el tiempo empieza a intervenir.
Viento.
Humedad.
Lluvia.
Una noche que cae varios grados más de lo previsto.
Y entonces aparece la chaqueta.
No como anuncio de que ha llegado el invierno.
Como una herramienta para que las prendas que ya llevas sigan funcionando cuando el exterior cambia.
La compra correcta no tiene por qué ser la más gruesa.
Ni la más técnica.
Ni la que parece preparada para una tormenta que quizá nunca vas a encontrar.
Debe ser la que resuelva tu otoño.
La que puedas ponerte sobre camiseta ahora.
La que acepte una sudadera después.
La que combine con los pantalones que ya has recuperado del armario.
Y la que, cuando dentro de unas semanas la cojas casi sin pensar antes de salir de casa, demuestre que empezó a amortizarse mucho antes de que llegara el frío de verdad.
Porque la mejor chaqueta de otoño no espera al invierno.
Empieza a trabajar justo cuando el tiempo deja de ser previsible.
THE SURF TOWN JOURNAL
